Либеральное похмелье Максим РОГАЛЬСКИЙ
От сегодняшнего решения Рийгикогу зависит, вернутся ли в уличные киоски легкие алкогольные напитки, например джин-тоник, сидр и пиво.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Какой кандидат чище | Поправка ученых | Приглашение в Эстонию | Что там в дипломате? |

На пути к референдуму Максим РОГАЛЬСКИЙ
Сегодня парламент приступит ко второму чтению проекта внесения дополнений в Конституцию, принятие которого на всенародном референдуме откроет Эстонии дорогу в Евросоюз.

Цветы Достоевскому
11 ноября 1821 года в Москве родился русский писатель Федор Михайлович Достоевский.

МЕТЕЛИЦА

Зима подкралась незаметно Екатерина РОДИНА
Снег засыпал страну, и, как всегда, неожиданно. Даже в столице Эстонии на этих выходных скорость автотранспорта не превышала тридцати километров в час, а пешеходы были вынуждены передвигаться по городу след в след. «Опять не готовы?» — пожалуй, первое, что приходит на ум обозленному от блужданий по снежным равнинам таллиннцу.

Не всем в радость Светлана ЛОГИНОВА
Жаркое лето и сухая, без дождей, осень немного расслабили нас в преддверии наступающей зимы, и она, проявив изысканное коварство, застала врасплох, накрыв улицы и дома безобидным с виду белым искрящимся покрывалом.

Снег вызывает на борьбу Евгений АШИХМИН
По словам исполняющего обязанности верховного комиссара отдела охраны правопорядка Нарвской префектуры полиции Игоря Петрова, для расположенного на «крайнем севере» республики города актуален лозунг «Все на борьбу со снегом!».

МНЕНИЕ

Длинное замыкание, или Кто должен выполнять законы Янно РЕЙЛЬЯН
В стране все чаще задаются вопросом: кто должен выполнять действующие законы? Логичный ответ был бы: все мы вместе и каждый в отдельности. Но в реальности все оказывается иначе. Правительство и министерства полагают, что большинство принятых у нас законов их не касается.

Пособие без адреса Татьяна АЛЕКСАНДРОВА
Политика социальной помощи становится более жесткой. Такой вывод напрашивается, когда знакомишься с поправками в закон о социальном попечении, которые предлагает Министерство социальных дел.

ЭКОНОМИКА

Открытие «нового света»
В таллиннской галерее Lastemaailma Disainigalerii (Пярнуское шоссе, 6) открылась выставка продукции эстонского производителя осветительных приборов Estoplast. Основное место на выставке занимает новая серия осветительных приборов от дизайнера Тармо Луйска.

Синоним удобства Пеэтер КОППЕЛЬ
В последние годы появилось большое количество новых интересных вариантов инвестирования. В то же время есть такие способы вложения средств, которые существовали и до этого, но лишь теперь оказались в центре внимания инвесторов.

ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ

То, что Анвельт прописал... Юрий ГРИГОРЬЕВ
12 ноября исполняется 84-я годовщина со дня создания эстонской полиции. В лице нашего сегодняшнего героя — директора ЦКП Андреса АНВЕЛЬТА — мы поздравляем всех сотрудников полиции с их профессиональным праздником.

Договор ценою в 40 миллионов Ярослав ТОЛСТИКОВ
Как известно, в ходе визита в Эстонию российской делегации во главе с заместителем председателя правительства Российской Федерации Валентиной Матвиенко был подписан ряд важных документов, в том числе и Соглашение о сотрудничестве двух стран в области пенсионного обеспечения. В чем отличие действующих договоров от только что подписанного соглашения? Вопросов много. На них в эксклюзивном интервью газете «Молодежь Эстонии» отвечает генеральный директор Департамента социального страхования Эстонии Кюлли ПЕДАК.

КУЛЬТУРА

Влюбленный в музыку Екатерина АРЧЕНКОВА
Профессия настройщика роялей — одна из самых редких. Этому почти нигде не учат и не выдают дипломов. Тем не менее очень трудно себе представить музыкальную жизнь без этих «врачей инструментов». Хейки ПАРТС — один из самых известных настройщиков в Эстонии.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Музыкальная башня Лев ЛИВШИЦ
Сохранившиеся до наших дней крепостные башни используются далеко не все, в некоторых работают кафе и бары, живут люди, в одной занимаются певцы и музыканты, а в трех находятся музеи: в Толстой Маргарите — Морской музей, в Кик-ин-де-Кек — филиал Городского музея и в Ассауве — Музей театра и музыки. Вот об этой башне, театре и музыке пойдет наш разговор.

ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ

Калининградский спор улажен полюбовно Евгения ГАРАНЖА
Владимир Путин и Европейский союз достигли соглашения по условиям транзита россиян между Калининградской областью и остальной территорией России. Таковы итоги состоявшегося вчера в Брюсселе саммита двух крупнейших политических сил Европы.

МОЗАИКА

Сто тысяч на молодежные проекты Ирина ИВАНЕН
Завершился очередной городской конкурс молодежных проектов. Из городской казны для поддержки победителей выделено 105 тысяч крон, а общая стоимость всех предложений, поступивших на рассмотрение конкурсной комиссии, превысила один миллион крон.

СПОРТ

Мюйрсепп потерялся в «Динамо» Игорь САВЕЛЬЕВ
Эстонский баскетболист Мартин Мюйрсепп проводит свой не лучший сезон в московском «Динамо». В минувшие выходные его команда уступила саратовскому «Автодору» — 96:100. Лучшим на площадке у динамовцев был играющий тренер Сергей Базаревич — 25 очков, а эстонский легионер набрал всего 8 очков.

Парейко сыграл «на ноль» Игорь САВЕЛЬЕВ
В предпоследнем туре чемпионата России вратарь «Ротора» Сергей Парейко провел первый полноценный матч и завершил его, не пропустив гола. Его команда выиграла у «Уралана» — 2:0 и переместилась на 9-е место в российской Премьер-лиге.

В предверии чемпионата мира
В минувшие выходные в Тарту прошел турнир по карате «Фалко Кап 2002», организованный одноименным клубом.