Афганцы вернулись Сергей МИХАЙЛОВ
В среду министр внутренних дел Маргус Лейво наградил медалями пятерых эстонских саперов, полгода работавших в Афганистане в рамках американской операции «Несгибаемая свобода».

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Школьный день | Кончились пеленки | Биржа подвела итоги | Cтавки в падении | Региональный перевес |

Правозащитник из России Нелли КУЗНЕЦОВА
В Таллинн прибыл Олег МИРОНОВ, уполномоченный Российской Федерации по правам человека. На аэродроме его встречали посол РФ в Эстонии Константин Провалов, другие сотрудники посольства, а также представители правительственных структур республики.

Парламентский десант на восточном форпосте Евгений АШИХМИН
Посетившие Нарву депутаты Рийгикогу из парламентской группы по связям с Россией еще раз убедились в необходимости принятия на государственном уровне мер по развитию приграничной инфраструктуры, а также в необходимости подключиться при решении этой проблемы к фондам ЕС.

Ключевой элемент глобального рынка Марк ОСТАНИН
Витянис Андрюкайтис, вице-спикер литовского парламента и председатель комитета по европейским делам, будучи проездом в Таллинне, заявил корреспонденту «Молодежи Эстонии», что негативный исход эстонского референдума о присоединении к ЕС будет иметь отрицательные последствия для Литвы, для ее экономики и бизнеса.

Норвежский масштаб
Норвежский холдинг Linstow International начинает активное наступление на розничный торговый рынок Таллинна.

Место встречи изменить нельзя Олег ПРОТАСЕЕВ
В выходные дни Балтийский железнодорожный вокзал закроют для движения дизельных поездов. В связи с этим доставка пассажиров к месту отправления будет осуществляться на автобусах.

ЕВРОРЕФЕРЕНДУМ

Уважаемые читатели!
С сегодняшнего дня и до референдума 14 сентября «Молодежь Эстонии» опубликует серию статей, чтобы напомнить самую основную информацию и развеять наиболее распространенные слухи относительно влияния вступления в Европейский союз на такие животрепещущие стороны нашей жизни, как здравоохранение, уровень доходов, образование, занятость и так далее. В этих материалах мы намеренно будем избегать полемики и оценок. Вся содержащаяся в них информация взята либо из официальных документов, либо является общим мнением значительного числа независимых экспертов.

Свобода передвижения Евгения ГАРАНЖА
Не будет преувеличением сказать, что именно «это сладкое слово Свобода» определило отношение многих из нас к вступлению в Европейский союз.

РАКУРС

На помощь, полиция! Любовь СЕМЕНОВА
Европа, куда из Эстонии сейчас устремлены взоры и оптимистов, и скептиков, отличается не только большим числом сексапильных мужчин, о чем вещают нам уличные агитки с мусорных ящиков. Европа отличается тем, что тамошняя полиция относится к человеку изначально как к Человеку, а уж потом выясняет, виноват он в чем-то или нет. Тут нам до них еще расти и расти.

ЭКОНОМИКА

Индексы устали Павел БОЧАРОВ
По итогам истекшей недели американские фондовые индексы выросли, причем, если для Dow Jones и S&P500 рост составил скромные 0,2 и 0,3 процента соответственно, то технологический Nasdaq вышел в отрыв, увеличившись на 3,7 процента.

«Двигатель» набирает обороты Ярослав ТОЛСТИКОВ
За истекшие годы немало трудностей пришлось преодолевать заводскому коллективу, в прессе не раз звучала критика в адрес руководства — с трудом погашались долги перед государством по налогам, рабочие справедливо жаловались на серьезные задержки с выплатой заработной платы, компенсаций по сокращению и т.п. А как сейчас?

ТАЛЛИНН

Туалетный конфликт Сергей МИХАЙЛОВ
В редакцию «Молодежки» обратилась женщина, сообщив, что вынуждена жить в условиях жуткой антисанитарии. В ее квартире прорвало канализационную трубу, а фирма, занимающаяся ремонтом и обслуживанием дома, не предпринимает ничего, чтобы как-то повлиять на ситуацию.

Планомерное развитие Сергей МИХАЙЛОВ
В среду правительство столицы утвердило генеральный план развития города на 2004 – 2009 годы.

Спецназ выходит на дороги Любовь СЕМЕНОВА
Оперативно развиваются события на ниве создания нового спецподразделения дорожной полиции: не прошло и месяца с момента подписания министром внутренних дел Маргусом Лейво соответствующего распоряжения, как оно уже приступает к работе.

СЛАДКАЯ ЖИЗНЬ

День на пасеке Mummi talu Ирина БУТЯЕВА
Не за горами промозглая осень и холодная зима, что обязательно принесут с собой, кроме грусти, вирусные заболевания, с которыми лучше начать бороться заранее с помощью меда. Но какой именно мед из огромного разнообразия лучше всего приобрести? За советом мы решили отправиться на пасеку Mummi talu в Кейла-Йоа, где хозяйствуют Аво Мейстер с супругой Юлле.

БАЛТИЯ

Не числом, а умением Илья НИКИФОРОВ
Литовский министр охраны края человек штатский. Инженер по образованию. Журналист и комсомольский работник по прошлой профессии, Линас Линкявичус был избран в первый парламент восстановившей независимость Литвы в 1992 году от Демократической партии труда Литвы.

КУЛЬТУРА

Евронормы добрались и до нас Александра МАНУКЯН
О предстоящем театральном сезоне, «евроремонте» сцены и прочих новостях Национальной оперы «Эстония» наш корреспондент беседует с генеральным директором театра Паулем Химма и художественным руководителем Арне Микком.

ЖИВОЙ УГОЛОК

«А живодеры будут процветать…» Татьяна ПИСАРЕВА
О приюте для собак в Лаагри люди бывалые говорят, не сдерживая эмоций. С чем только не сравнивают это «заведение» – и с концлагерем, и с адом, и с логовом садистов, и это еще только самые мягкие выражения. В редакцию практически одновременно обратились жители таллиннских районов Мустамяэ и Копли, и их истории пугающе похожи.

НА ЗАМЕТКУ!

Осенние цветы — очей очарованье Татьяна ПИСАРЕВА
Завтра в таллиннском Музее природы откроется выставка цветов «В саду — окончание лета», на которой представлены лучшие сорта осенних цветов — проверенные временем и перспективные новинки: более 40 сортов гладиолусов, 70 сортов далий, 15 сортов астр…

Собираетесь на веселую ярмарку, друзья? Иван ТРУЛЛЬ
Самые веселые ярмарки, как известно, проводятся в Сорочинцах. А с прошлого года, что тоже обретает уже широкую известность, в Эстонии появилась своя столица сорочинских ярмарок... Этим стольным градом стал когда-то знаменитый только едкими дымами, а ныне — светлый (и все более светлеющий) город Маарду.

СПОРТ

Провал в Париже Игорь САВЕЛЬЕВ
Позорно завершились соревнования эстонских десятиборцев на чемпионате мира в Париже. Эрки Ноол сам прекратил соревнования после третьего вида, а надежды молодого Кристьяна Рахну рухнули после пятого вида.

Таммерт остался седьмым Игорь САВЕЛЬЕВ
Эстонский дискобол Александр Таммерт повторил лучший результат для нашей команды семиборки Ларисы Нечепорук. Он также занял 7-е место.