Шипы и розы выбора Евгения ГАРАНЖА, Любовь СЕМЕНОВА
Страх перед вступлением в Европейский союз обоснован, но его не стоит преувеличивать, считает президент Финляндии Тарья Халонен, приехавшая в Эстонию, чтобы накануне референдума поделиться с соседями опытом пребывания в ЕС своей страны.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Эстония за новую резолюцию | Ошибки молодости |

Договорятся в октябре Максим РОГАЛЬСКИЙ
Вопреки желанию президента Арнольда Рюйтеля, представители общественных организаций и политических партий окончательно отказались от намерения подписать Общественный договор до еврореферендума, который состоится 14 сентября.

Комментарий
Голос без протокола Владимир ФРИДЛЯНД
С приближением 14 сентября растет активность евроскептиков, рассылающих листовки с предупреждением о грозящих бедах в ЕС. Неорганизованные жители Эстонии тоже высказывают свои опасения. Особенно те, кто не имеет эстонского гражданства.

С 18 и старше?..
Если сегодня после 21 часа в бар может войти и 16-летний молодой человек, то в скором времени, вероятно, ему для начала придется «подрасти» до 18 лет.

Опыт туманного Альбиона Евгений АШИХМИН
На лекцию представителя Европарламента англичанки Линды МакАван собралась полная аудитория – студентам Нарвского колледжа Тартуского университета было интересно узнать из первых уст о работе законодательных и исполнительных структур ЕС.

Фестивальный Тарту Этэри КЕКЕЛИДЗЕ
Университетский город на время «Драмы-2003» стал театральной столицей Эстонии.

Помощь с воздуха Олег ПРОТАСЕЕВ
Сегодня завершается семинар, организованный Датскими королевскими воздушными силами и посвященный спасательным операциям на море. В бассейне морской базы пограничной охраны Эстонской Республики прошла демонстрация по спасению человека с моря на вертолете MИ-8T.

Пожар в православном храме Татьяна ПИСАРЕВА
В ночь с понедельника на вторник неизвестные злоумышленники совершили поджог православной Владимирской церкви в Валга. К счастью, серьезного ущерба пожар не причинил.

ТАЛЛИНН

Как убить трех зайцев одной ID-картой Екатерина РОДИНА
Таллинн не оставляет попыток внедрить высокие технологии в систему общественного транспорта. На этот раз «день Х» назначен на 1 марта 2004 года. Именно с этой даты таллиннцам хотят предоставить возможность оплачивать проезд при помощи ID-карты, что станет якобы на треть дешевле. Если, конечно, высокие технологии на этот раз приживутся...

Комментарий
Почетный гражданин Влад ПУВИЛ
Благое намерение Таллиннской мэрии «обналичить» всех горожан с помощью ID-карт при задействовании Юхисбанка вызывает сомнения и опасения.

ДИАЛОГИ

Блеск и нищета этнической демократии Вадим ПОЛЕЩУК
Доктор Самми Смуха, профессор социологии Университета Хайфы в Израиле, широко известен в западных научных кругах как автор концепции этнической демократии. В настоящее время он совместно с известным политологом Прийтом Ярве cобирается провести исследование, в ходе которого тест на наличие этнической демократии пройдут некоторые европейские страны, в том числе Эстония.

МНЕНИЕ

Лингва франка: язык до общения доведет Пал КОЛСТО
Во многих странах мира различные этнические группы говорят на непонятных друг другу языках. Для того чтобы контакты между такими группами оказались возможны, им необходимо договориться, формально или по молчаливому соглашению, о языке общения, другими словами, о лингва франка.

Так много разных цифр, так мало аргументов
Публикации, выносящие в заголовки большие цифры поддержки вступления Эстонии в ЕС, вводят в заблуждение общественность – считает председатель правления исследовательского центра Faktum Юхан Кивиряхк.

КУЛЬТУРА

Звездный час «Мадам Брошкиной» Евгения ГОРСКИ
— Вам комфортно? Может быть, хотите присесть на стул? Или выпить воды?..
В минувший уикенд в зале Центра русской культуры 52 молодых человека сделали «второй шаг к успеху», приняв участие в кастинге будущих артистов мюзикла!

Уголок Шотландии в Таллинне Александра МАНУКЯН
Действующий в Эстонии Шотландский клуб отмечает на этой неделе свой десятилетний юбилей. В честь этого события клуб избрал своим первым почетным членом президента Эстонской Республики Арнольда Рюйтеля.

Книга на пластинке Ульяна ФАЛЕВА
Мы живем в сумасшедшее время. Страшно признать, что чтение — уединение с книгой — для многих становится роскошью, позволительной лишь в редкие свободные часы. Мы практически не читаем, мы все больше смотрим и слушаем, так как экономим свое время: смотрим телевизор во время еды, слушаем радио, параллельно занимаясь другими делами.

СПОРТ

Чемпионский хутор Колчиных Игорь САВЕЛЬЕВ
Кто бы мог подумать, что первое «золото», завоеванное советскими спортсменами на зимних Олимпиадах, осядет в Эстонии, да еще не в столичном Таллинне, а где-то в глубинке, на хуторе под Отепя. Именно здесь живет легендарная семья лыжников, олимпийские чемпионы Павел и Алевтина Колчины.

Эстонский русский
Бегом из Валга Игорь САВЕЛЬЕВ
Лучший эстонский стайер Павел ЛОСКУТОВ — личность неординарная. Это он лишний раз продемонстрировал на минувшей неделе, неожиданно для многих отказавшись от участия в самом престижном старте сезона, но в то же время выступив на соревнованиях местного значения.

«Золотые львы» на пороге сезона Игорь САВЕЛЬЕВ
Как никогда рано начнется хоккейный сезон в Эстонии. Уже в сентябре любители этого вида спорта смогут посещать матчи чемпионата Финляндии, которые пройдут в Таллинне.

Наши каратисты обидели финнов Игорь САВЕЛЬЕВ
«Чемпионат Эстонии могли бы провести и у себя в Таллинне, а не приезжать к нам в Хельсинки», — не без иронии и обиды сказали после завершения соревнований организаторы Открытого чемпионата Финляндии по карате.

Снайперская интрига Сергей МИХАЙЛОВ
В субботу и воскресенье состоятся матчи 23-го тура чемпионата Эстонии по футболу. Командам осталось сыграть друг с другом по разу.

Новости спорта