Куpсы валют Банка Эстонии | Oтказались от Евроспорта | Лаар и Липпонен озабочены Россией | Минимальная учительская зарплата | Прием в Ратуше | Конкурс маршрутов | Договор о продаже будет подписан через неделю | Русско-Балтийская партия Эстонии зарегистрировалась | Музей русской культуры | Пользование Интернетом в Эстонии возросло на 40 процентов |

“Нашего ради спасения”

Е.АШИХМИН.

Председатель правления АО «Ээсти энергия» Гуннар Окк и представитель американской фирмы NRG Energy Хиллар Лаури вручили чек на 49 тысяч крон Нарвскому некоммерческому благотворительному обществу.

Восторгу не было предела

Елена СААР.

На днях на экскурсии в Таллинне побывали ребята из детского отделения Объединения инвалидов Нарвы. И рождественская поездка в столицу стала для них настоящим праздником.

Рождественское послание Патриарха Московского и всея Руси Алексия Второго

Рождественское послание Митрополита Таллиннского и всея Эстонии Корнилия

«Мы не стремимся восстанавливать Советский Союз»

Игорь КЛЮЕВ.

Интервью с Татьяной Полосковой, заведующей сектором мировых диаспор Дипломатической академии МИД РФ

Нам необходима связь с Россией...

Открытое Обращение к министру иностранных дел России г-ну Игорю Иванову

На приходе

7 января весь православный мир будет отмечать Рождество Христово, и все больше людей проявляет интерес к церкви. Но далеко не все знают правила церковного этикета. По просьбе наших читателей публикуем основные положения, которые нужно знать людям, идущим в храм.

Рождественский маршрут Деда Мороза, или Подарок от Бабы-Яги

Виталий АНДРЕЕВ.

А дело было так. Возвращаясь домой в Лапландию, Дед Мороз удостоил своим посещением нашу редакцию. А уж мы нашли ему дело на прощание и отправили в сопровождении фотокорреспондента по январскому таллиннскому маршруту. И вот какие впечатления он вынес из своей прогулки.

Особенности национального кинопроката:

Ольга КСЕНОФОНТОВА.

"Извините, но у нас нет этого кина про того чувака, который еще играл в том кине!!!"

Министр с рождения до смерти

Хейкки ТАЛЬВИНГ.
("Elukiri").

Нет, конечно, чтобы в Эстонской Республике какой-нибудь министр занимал свою должность всю жизнь - до этого дело не дошло. Но именно министр социальных дел занимается всем тем, что связано с жизнью людей с момента их рождения и до момента смерти.

Уроки Финляндии

Энн АНУПЫЛЬД.

Сегодня наша газета начинает публикацию цикла статей о недавнем прошлом и нынешнем дне Финляндии, ее культуре, экономике, политической и социальной жизни. И хотя речь в них идет в основном о нашем соседе, его опыт может быть небезынтересным и для эстонского читателя. Не случайно цикл будут публиковаться под общим названием «Финские уроки».

Как бизнесмен из Йыгева свой день рождения праздновал

Маргус КИЙС.
(«Nelli Teataja»).

Бизнесмен Ааре Лилль решил отметить свое сорокалетие. Почему-то он счел это таким важным событием, что решил оповестить о нем весь город Йыгева.

Рождество в ночном клубе «Белый Лев»

«Valge Lovi»(«Белый Лев») — ночной клуб на улице Лай, в подвале здания напротив Кукольного театра, действует пять лет. Гвоздь программы — стриптиз-шоу. Владелица клуба — Галина Альманис, женщина за пятьдесят.

Змеиный клубок

Яна МАЕВСКАЯ.

В феврале за занавесом Времени скроется Дракон, уступив место своей соседке по кругу восточного летосчисления - Змее.

Знак вопроса

Оставаясь верными своей традиции, продолжаем диалог наших читателей с юристом Юри Асари, возглавляющим юридическое бюро "Invictus".

Колины тайны

Юрий ГРИГОРЬЕВ.

Из документов, подшитых в увесистом уголовном деле, следует: уроженцу Таллинна Николаю Самусеву 57 лет, 32 из которых он отсидел в тюрьмах. В основном за кражи, только первые две ходки были по малолетству за хулиганство.

Шахматный мир помнит о Пауле Кересе

Это стало доброй традицией. Каждую зиму в Таллинн съезжаются великие шахматисты современности. Съезжаются вопреки моде на грандиозный призовой фонд и матчи на чемпионство мира по какой-либо из версий.