Олимпиада стартовала!
Олимпийский огонь вчера прибыл в Солт-Лейк-Сити, столицу ХIХ зимних Игр. По словам очевидцев, жители города превратили церемонию встречи огня в настоящий праздник

НОВОСТИ

Солт-Лейк-Сити в Таллинне Яна МАЕВСКАЯ
Если точнее - на Певческом поле. Здесь в пятницу прошел шумный и веселый праздник для детей Ласнамяэской гимназии. Его организаторы - ЭТВ, McDonald’s, скаутский отряд «Торнадо» Ласнамяэской гимназии и завуч Ирина Становая подготовили увлекательную программу в честь открытия зимних Олимпийских игр в Солт-Лейк-Сити.

«Вы служите, мы вас подождем...» Евгения ГАРАНЖА
НАТО удовлетворено тем, что эстонская сторона смогла разрешить все зависящие от нее проблемы с Россией, заявил в пятницу в Таллинне заместитель генерального секретаря альянса Гюнтер Альтенбург, возглавлявший комиссию экспертов, составляющую ежегодный рапорт о прогрессе стран-кандидатов в организацию Североатлантического договора.

Конвент нарасхват Максим РОГАЛЬСКИЙ
На следующей неделе должно выясниться, кто из депутатов будет представлять эстонский парламент в Конвенте будущего Европы.

Студенческая ярмарка в «Кристийне» Нина БЕЛОГУРОВА
Сегодня в таллиннском торговом центре «Кристийне» откроется городская ярмарка студенческих фирм, в которой примут участие старшеклассники 21-й таллиннской школы и гимназии, обучающиеся по американской экономической программе Аррlied Economics фирмы Junior Achievement.

Обращение
к почитателям творчества классика мировой литературы Ф.М.Достоевского

Церковная проблема близка к разрешению Илья НИКИФОРОВ
Регистрация находящейся в каноническом подчинении Московского патриархата православной церкви в Эстонии уже близка, это событие откроет дорогу нормализации экономических отношений между Эстонией и Россией.

Реальная Эстония
Сегодня завершается поездка российских журналистов по Эстонии, организованная Союзом журналистов Эстонии и Ассоциацией крупных предпринимателей.

Председательский слет Юри КЮТТ
В сложную ситуацию попали вчера журналисты, придя в городское собрание: глаза разбегались от огромного количества начальственных персон.

НАША ЖИЗНЬ

ЖУРНАЛИСТ ПОЛУЧИЛ ЗАДАНИЕ
Найти работу по объявлению Екатерина РОДИНА
Так уж устроен наш мир, что человеку приходится работать, иначе он становится социально и материально незащищенным. У нас в стране безработному особенно туго, так как пособие по безработице катастрофически маленькое, а вакансий на бирже труда настолько мало, что найти что-то подходящее практически невозможно.

Айн СЕППИК: «На частных сыщиков есть спрос»
На вопрос газеты POSTIMEES, кого в нем больше - политика-центриста или прагматика, отвечающего за внутреннюю безопасность страны, новый министр внутренних дел Айн Сеппик ответил так: «Эти стороны находятся в равновесии.

За десять лет зарплаты в Эстонии выросли в 40 раз
Эстонцы будут получать такую же зарплату, как европейцы, только через 60 лет, пишет Postimees.

Кафе «Майасмокк» может исчезнуть без следа
Как известно, в помещении нынешнего кафе «Майасмокк» («Лакомка») в 1864 году владелец дома Георг Штуде открыл производство получивших известность марципановых фигурок. И вот теперь, пишет Postimees, городские власти Таллинна собираются продать это здание на условиях аукциона, что может привести к потере эстонской столицей такого известного кафе.

Краткий путеводитель по общественным туалетам Эстонии
В то время как общественность Эстонии поражается роскошному туалету на Тоомпеа за 2,3 миллиона крон, а таллиннские чиновники вроде бы и не знают, кто разрешил потратить на него такие деньги, в других городах Эстонии людям приходится довольствоваться более дешевыми отхожими местами, пишет Maaleht.

КУЛЬТУРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ

Вот такое кино Наталья ГОЛОВИНА
Cегодня студия MEKSVIDEO отмечает своеобразную дату - пять с половиной лет со дня своего образования. Студия и ее руководители - Игорь Глазистов и Марина Наабер-Глазистова в малом зале Центра русской культуры готовят киновечер.

Цена на билет не есть залог качества. Зато выставки бесплатно Илья СУНДЕЛЕВИЧ
Наша культурная ситуация, особенно таллиннская, продолжает держать фасон. Правда, растут цены на билеты, но, несмотря ни на что, залы публикой заполняются. Не всегда это соответствует именно моим вкусам и пристрастиям, но выбор - это святое дело публики. А я решаю сам за себя.

СУББОТНИЕ ДИАЛОГИ

Юлий Ким - однажды Михайлов Элла АГРАНОВСКАЯ
В Таллинне Юлий Ким бывал и прежде, но с концертом, который в прошлую субботу состоялся на сцене Русского театра, выступал впервые.

«Сладость свободы ни на что не променяю» Николай ХРУСТАЛЕВ
Перед встречей с Владимиром МОТЫЛЕМ мне настойчиво рекомендовали говорить о чем угодно, только не о «Белом солнце пустыни». Мол, от вопросов про это кино режиссер просто свирепеть начинает, а характер у него и так не сахар.

ЖИТЕЙСКАЯ ДРАМА

ЖИЗНЬ с петлей на шее? Любовь СЕМЕНОВА
Шестнадцатилетнего Юру в Хаапсалу знают многие. Самым близким «знакомством» с ним смело могут похвастаться сотрудники полиции, социальных служб, системы образования. К сожалению, знают они его не с самой лучшей стороны: парнишка из тех, кого называют трудными. Сейчас юноша отбывает срок в молодежной тюрьме Вильянди. За последние полгода он трижды пытался покончить с собой.

МЕДОСМОТР

Педиатр как пережиток прошлого Екатерина РОДИНА
Согласно проводящейся медицинской реформе к 2003 году в стране не должно остаться ни одного педиатра. Всем им необходимо переквалифицироваться в семейных врачей. То есть теперь бывшие терапевты должны научиться лечить детей, а бывшие педиатры – взрослых. Такие вот волшебные метаморфозы ожидаются в ближайшем будущем.

ПРЯМАЯ ЛИНИЯ
Позаботимся в своем внешнем виде! Вера НЕДАЙВОДА
На вопросы наших читателей отвечает постоянный медицинский консультант «Субботы», врач-косметолог Ирина ЛУКОНИНА.

СКОРАЯ ИНФО ПОМОЩЬ

Знак вопроса
Оставаясь верными своей традиции, продолжаем диалог наших читателей с юристом Юри АСАРИ, возглавляющим юридическое бюро INVICTUS

ИСТОРИЯ В ЛИЦАХ

Пигмалион и Галатея Елена СААР
Она была звездой задолго до того, когда в нашем кинематографе возникло такое понятие. Ее считали эталоном женской красоты, и сама она всю жизнь боролась за то, чтобы выглядеть на экране красивой.

СУББОТНИЙ РЕПОРТАЖ

Аригато, Накагава-сан! Яна МАЕВСКАЯ
Работать и просто бывать в гостях в детском саду Лийкури очень интересно. По традиции, здесь ежегодно работает иностранец, носитель английского языка - ведь в детском саду есть английская группа. Но сейчас традицию изменили: в гости приехал японец, Сусуму Накагава, патриот Японии, влюбленный в Эстонию.