«Я должен удивлять свою публику!»
На прямом проводе «Субботы» - Николай Басков. С популярным певцом по телефону беседует Элла АГРАНОВСКАЯ.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Елка для миротворцев | Непрозрачная неподкупность | Спецслужбы навострили уши | Пограничники спасли тонущих | Госсуд поддержал глухого | Рыбное перемирие | Акушерке предъявлено обвинение | Шеф полиции оштрафован | Лиса покусала пешехода | К морозам готовы |

Головоломка для математиков Марко СААРЕТ
Учитывая то, что львиная доля времени брюссельской встречи в верхах отведена межправительственной конференции, а по сути спорам вокруг проекта конституции Европейского союза, представители стран-лидеров ЕС еще перед обедом первого дня работы приняли решения, относящиеся к их ведению. В основном решения касались европейской экономики и международных отношений.

Перемены в полиции Евгений АШИХМИН
С первого января упраздняется Нарвская префектура полиции, реорганизация коснется и других регионов. Будет образована Восточная префектура с центром в Йыхви, в зону обслуживания этой префектуры войдут Ида-Вирумаа и Ляэне-Вирумаа.

Тарту - зимняя столица любви Александра МАНУКЯН
Cегодня в 14.30 на Ратушной площади Тарту состоится самый массовый поцелуй в истории Эстонии.

ПРАЗДНИК

Рождественская мечта Евгения ГОРСКИ
Папам и мамам, отправляющимся в выходные в Рождественскую деревню Музея под открытым небом, не помешает иметь в виду, что их малышей ждут два Деда Мороза и один научный сотрудник…

ПАНОРАМА

Век «Культуры» не видать? Утешить нечем. Но надежда есть Этэри КЕКЕЛИДЗЕ
Заместитель председателя - руководитель Производственно-технологического департамента ВГТРК Алексей Весьмирович МАЛИНИН после нашего письма министру откликнулся на просьбу вашего корреспондента об интервью незамедлительно. Некоторые моменты в результате этой беседы прояснились, некоторые, на мой взгляд, запутались еще больше, но так или иначе в вопросах, волнующих большинство эстоноземельцев (эстонские телезрители также постоянно смотрели канал «Культура»), появилась хоть какая-то ясность.

ВНИМАНИЕ, КОНКУРС!
Все о «Мере пуйестеэ, 5»
Этот дом на бульваре Мере известен всем в нашем городе. Сейчас здесь находится Центр русской культуры, но многим здание памятно еще с тех времен, когда в нем размещался Дом офицеров флота. И вот по случаю грядущего 50-летия здания ЦРК при информационной поддержке газеты «Молодежь Эстонии» объявляется конкурс, который так и называется - «Мере пуйестеэ, 5».

ТЕАТРАЛЬНАЯ СУББОТА

«Мы живы, и это главное» Элла АГРАНОВСКАЯ
В эти дни Русский драматический театр отмечает свой 55-й день рождения. Дата не настолько значительная, чтобы, как принято в юбилеи, приподняться до высокой патетики, но все же достаточно заметная. Во всяком случае, дающая повод поговорить с художественным руководителем Русского театра Эдуардом ТОМАНОМ на темы, скорее, вечные, нежели актуальные.

ЗАКОН О ЯЗЫКЕ

В ожидании чуда Любовь СЕМЕНОВА
Свершилось! На этой неделе в среду почти единогласно (72 голоса «за», семь «против» при общем числе депутатов 101) парламент принял поправки в Закон о языке, предусматривающие сделать бессрочными выданные до 1999 года удостоверения на знание эстонского языка по категориям и приравнять «рабочие» категории к уровням владения эстонским языком.

МЫСЛИ ВСЛУХ

Стихотворство не добродетель, а тяжелый крест
Известный поэт и переводчик Светлан СЕМЕНЕНКО провел в конце ноября два творческих вечера, посвященных 65-летию со дня рождения и 40-летию творческой деятельности. В беседе с Владимиром ФЕДОРОВЫМ он рассказал о своих дальнейших планах и поделился мыслями о творчестве вообще и о поэзии в частности.

СУББОТНИЕ ДИАЛОГИ

72 цветочка Николай ХРУСТАЛЕВ
В ноябре хаапсалуская хореографическая студия «Лоотос» торжественным концертом отметила свое 15-летие. И сегодня наш диалог - с ее художественным руководителем Светланой БРУСНИГИНОЙ.

НАША ЖИЗНЬ

Титул «Скандал года» присужден депутатам Рийгикогу
Газета Eesti Päevaleht заказала опрос, в результате которого выяснилось, что титула «Скандал года» должны быть удостоены депутаты Рийгикогу - за использование представительских средств на уплату лизинга за автомобили.

Каждый третий житель Эстонии не идет к врачу
Треть жителей Эстонии страдает от проблем со здоровьем, но не обращается к врачу, пишет Eesti Päevaleht.

Алан Грегори, повелитель дождевых червей
Бывший руководитель лондонской фирмы такси Алан Грегори живет в красивом местечке недалеко от Таллинна, где он держит ферму по разведению дождевых червей, пишет Eesti Ekspress. И его хозяйство все расширяется.

Эстонский гей победил на конкурсе красоты
На конкурсе стран Балтии среди геев в Риге первое место занял Клаус из Эстонии. Интервью с ним опубликовано в SL Õhtuleht.

Новые господа и новые мужики?
В Эстонии набирает силу социал-дарвинизм, который отодвигает общество на сто лет назад, утверждает Яан Каплинский в своей статье в Postimees.

Хотите знать, что с вашей киской? Поезжайте в Америку!
Аэт Сювари, журналистка из Eesti Ekspress, подобрала у мусорного контейнера кошку, которая не могла передвигаться. Раздобыв для нее переноску, Аэт отправилась в ветеринарную клинику.

Возвращение Terra Mariana
В доме выставок Virumaa Muuseumid в Раквере открыта выставка из Таллиннского Городского музея «Возвращение Маарьямаа», пишет Virumaa Teataja.

ФЕСТИВАЛЬ

«Можно поставить за всю жизнь всего пять спектаклей»
Это интервью обозреватель «Коммерсанта» Роман ДОЛЖАНСКИЙ опубликовал накануне первого показа спектакля таллиннского Городского театра «Отцы и дети» в Москве.

Катманду, джип и музыка Александр ЛУКЬЯНОВ
Еще десять дней назад его видели в Гималаях, а сегодня в Эстонии он сам готов принять индийских гостей. В промежутке Пеэтер Вяхи встречается с учащимися русских школ Таллинна. Жизнь, полная событий!

ЕВРОВИДЕНИЕ

На кону – билет в Турцию Александра МАНУКЯН
Определены финалисты национального отборочного тура Евровидения 2004.

СОЦИУМ

Продается все и продаются все! Ирина БУТЯЕВА
В наше время торгуют всем. Начиная бананами и заканчивая людьми. Современные работорговцы, придерживаясь старого, как мир, принципа, что деньги не пахнут, продадут за них собственную душу, не то что женщин и детей.

ПРАЗДНИЧНОЕ НАСТРОЕНИЕ

Вместо «ловушек» Татьяна БАРМАКОВА
Наши короткие беседы у фонтана с директором WW PASSAAZ Олегом САПОЖНИНЫМ стали уже доброй традицией. На сей раз мы встретились в разгар предпраздничного марафона, чтобы расспросить, как известный в столице торговый центр подготовился к седьмому в своей биографии Рождеству и Новому году.

СКОРАЯ ИНФО ПОМОЩЬ

Вас консультирует юрист
Оставаясь верными своей традиции, продолжаем диалог наших читателей с юристом Юри АСАРИ, возглавляющим юридическое бюро INVICTUS.

СПОРТ

Последний шанс Сергей МИХАЙЛОВ
В пятом туре розыгрыша Еврокубка ФИБА тартуский «Рок» не сумел выиграть у украинского «Химика», а не имеющий турнирной мотивации «ТТУ/А Ле Кок» победил «Валмиеру» из Латвии.

Неплохой жребий Сергей МИХАЙЛОВ
В пятницу в швейцарском Ньоне прошла жеребьевка Лиги чемпионов и Кубка УЕФА.

Новичка обидели Сергей МИХАЙЛОВ
Провалом закончился дебют «ЭСС/Пярну ВК» в Лиге чемпионов «Индезит». Команда Паси Раутио не сумела выиграть у французского ВК «Турс» ни одной партии и уступила со счетом 0:3.

СУББОТНИЙ РЕПОРТАЖ

Театральный карнавал Ирина БУТЯЕВА
В галерее Русского драматического театра открыта необычная выставка под названием «Театральный фестиваль». На ней представлены работы известной художницы Марины Принцевой и экспонаты Санкт-Петербургского музея кукол.